³²°­ °¶·¯¸® ±Û¾²±â